<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet href="http://vorabdrucklos.twoday.net/rss2html.xsl" type="text/xsl"?>
<rdf:RDF 
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
> 

  <channel rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/">
    <title>Aufgabe der Loyalität : Rubrik:Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/</link>
    <description></description>
    <dc:publisher>von-angemessen-bis-wichtig</dc:publisher>
    <dc:creator>von-angemessen-bis-wichtig</dc:creator>
    <dc:date>2012-08-08T10:56:46Z</dc:date>
    <dc:language>en</dc:language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <sy:updateBase>2000-01-01T00:00:00Z</sy:updateBase>
    
    <image rdf:resource="http://static.twoday.net/icon.gif" />
    <items>
      <rdf:Seq>
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5050039/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5137283/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4314890/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4253253/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4085754/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4077789/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3818949/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5145466/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3220651/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3140652/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3135050/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2291050/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/1953499/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2104692/" />
            <rdf:li rdf:resource="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2204796/" />

      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>

  <image rdf:about="http://static.twoday.net/icon.gif">
    <title>Aufgabe der Loyalität</title>
    <url>http://static.twoday.net/icon.gif</url>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/</link>
  </image>

  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5050039/">
    <title>Spruch mit trauriger Gewißheit als Aussage</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5050039/</link>
    <description>&lt;a href=&quot;http://zitate.net/autoren/albert%20einstein/zitate.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://zitate.net/albert_einstein_02.jpg&quot; alt=&quot;albert_einstein_02.jpg&quot; id=&quot;image&quot; title=&quot;Albert Einstein,  deutscher Physiker und Nobelpreisträger,  14.03.1879 - 18.04.1955,  40 Zitate&quot; height=&quot;120&quot; width=&quot;86&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Holzhacken ist deshalb so beliebt, weil man bei dieser Tätigkeit den Erfolg sofort sieht. &lt;a href=&quot;http://zitate.net/autoren/albert%20einstein/zitate.html&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;deutscher Physiker und Nobelpreisträger,  14.03.1879 - 18.04.1955,  40 Zitate&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Albert Einstein&lt;/a&gt;</description>
    <dc:creator>wega</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2008 wega</dc:rights>
    <dc:date>2008-07-09T22:14:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5137283/">
    <title>Tipp:</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5137283/</link>
    <description>&lt;em&gt;Willkommen&lt;/em&gt;&quot;! Soweit erst einmal &lt;strong&gt;u. a.&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;&lt;/span&gt;für &lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://abc-der-infos.de/blog&quot; title=&quot;... dort insbesondere ab Ende Mai 2008 im persönlichen Fall&quot;&gt;&lt;font &gt;A-&lt;/font&gt; &lt;font &gt;B-&lt;/font&gt; &lt;font &gt;C &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;
&lt;h2&gt;&lt;small&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot; face=&quot;Comic Sans MS&quot; &gt;wega&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;)&lt;/h2&gt;

&lt;font size=&quot;4&quot; color=&quot;#ffffff&quot; face=&quot;Comic Sans MS&quot; &gt;wega&lt;/font&gt;</description>
    <dc:creator>wega</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2008 wega</dc:rights>
    <dc:date>2008-05-22T22:43:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4314890/">
    <title>Sollte man mal anraten!</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4314890/</link>
    <description>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;strong&gt;Medientraining für Führungskräfte&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&lt;strong&gt;für routinierten Umgang mit Journalisten und der  Öffentlichkeit&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;table style=&quot;float: right; width: 168px&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#ededed&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;168&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pressetext.de/show_attach.mc?pte=071001030&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://img.pte.at/photo_db/thumbnails/thumb20764.gif&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;txtklein&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.pressetext.de/show_attach.mc?pte=071001030&quot;&gt;Pressefoto  anzeigen&lt;/a&gt;]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;txtklein&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;font face=&quot;Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; size=&quot;-1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;txt&quot;&gt;Wien (pts/01.10.2007/14:00) - &quot;Praxisnah, wertvoll,  kritisch-ehrlich, sinnvoll. Ein Training, das auf ein erfolgreiches Interview  vorbereitet.&quot; Ralf Teschmit, Geschäftsführer Nordsee Österreich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Absolut  professionell!&quot; Dr. Werner Reczek, COO Infineon Technologies Austria AG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Ein Muß!&quot; Robert Grießner, Geschäftsführer NÖGUS / NÖ LKH&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Kompetent, effizient und sehr menschlich! In Sachen Kommunikation kann  niemand bettertogether etwas vormachen - im Seminarbereich mit das Beste, was  ich erlebt habe.&quot; Michael Heinrich MBA, Unternehmenssprecher VAMED-Gruppe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Öffnet die Augen für die Medienwelt&quot; Mag. Marc Schimpel,  Vorstandsassistenz Kommunalkredit Austria AG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Die Professionalität der  Trainer hat mir am besten gefallen.&quot; Mag. Gregor Bitschnau MBA, PR Raiffeisen  Zentralbank AG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Crashkurs mit tollem Praxisbezug!&quot; Mag. Petra Patzelt,  Geschäftsführung RIZ Niederösterreichs Gründungsagentur GmbH&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Sehr  empfehlenswertes Seminar!&quot; DI Werner H. Bittner, Mitglied des Vorstandes Collini  Holding AG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Übungen aus der Praxis, die es einem leicht machen, sich in  die Interviewsituation hineinzuversetzen und aus den selbstgemachten Fehlern zu  lernen.&quot; Mag. Bernt Ringhofer, Abteilungsleiter Marketing &amp; Vertrieb HENKEL  CEE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Wichtig, notwendig, hilfreich&quot; Alfred Stadler, Sprecher des  Vorstandes W. Denzel AG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Mehr hilfreich im täglichen Geschäftsleben.&quot;  Ing. Karl Minich, Alleinvorstand Kone AG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Extrem Praxisbezogen und  sofort umsetzbar.&quot; DI Dr. Walter Meissner, Geschäftsführer Seilern+Aspang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
____________________________________________________&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Medientraining für Führungskräfte:&lt;br /&gt;
- 2 Tage Intensiv-Training&lt;br /&gt;
-  max. 5 Teilnehmer&lt;br /&gt;
- 2 Top-Journalisten, 2 Mediencoaches&lt;br /&gt;
- 1.380,- Euro&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
... freie Plätze:&lt;br /&gt;
- 19./20. Oktober&lt;br /&gt;
- 09./10. November&lt;br /&gt;
-  23./24. November&lt;br /&gt;
- 06./07. Dezember (Ende)
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bettertogether.at/&quot; target=&quot;_new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://img.pte.at/logos/00946-02550.gif&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Aussender: &lt;a href=&quot;http://www.bettertogether.at/&quot; target=&quot;_new&quot;&gt;bettertogether&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Ansprechpartner: Mag. Gregor Fauma&lt;br /&gt;
email:  &lt;a href=&quot;mailto:g.fauma%40bettertogether.at&quot;&gt;g.fauma@bettertogether.at&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Tel. 0664 849 89 65 &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;

</description>
    <dc:creator>Genosse Löffler</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 Genosse Löffler</dc:rights>
    <dc:date>2007-10-03T04:27:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4253253/">
    <title>Was ist das?</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4253253/</link>
    <description>&lt;p class=&quot;defaultFrame&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;article-detail&quot;&gt; 		&lt;span class=&quot;datum&quot;&gt; 4. September 2007&lt;/span&gt;  &lt;span class=&quot;struktur&quot;&gt;n-tv&lt;/span&gt;
&lt;h2&gt;Lafontaine wird nicht &quot;geopfert&quot;&lt;/h2&gt;
&lt;p class=&quot;anreisser&quot;&gt;Lothar Bisky, Parteivorsitzender Die Linke, heute im großen &quot;n-tv Interview&quot; (Zitate)&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;bodytext&quot;&gt;&lt;strong&gt;Zur Agenda 2010 und einer Koalition mit der SPD:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&quot;Mit der Agenda 2010 habe ich nichts am Hut. Ich würde meiner Partei empfehlen, eine solche Sache abzulehnen und ich glaube, es gibt auch eine ganz breite Mehrheit in der Partei, die sagt, das ist keine Grundlage für eine vernünftige Politik.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Zur &quot;Opferung&quot; Oskar Lafontaines durch die Linke zugunsten einer rot-rot-grünen Koalition:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&quot;Wenn es nach mir geht, gibt es solche Opfer nicht. Wer mit uns etwas zusammen machen will, der muss auch die Menschen akzeptieren, die bei uns das Vertrauen haben. Und dazu zählt Oskar Lafontaine. [...] Ich bin nicht bereit für irgendwelche Bauernhandel. Dann fängt ja die SPD an, unsere Personalpolitik zu bestimmen. Und das ist etwas übertrieben. Dann sollen sie es lassen, dann werden wir alleine weiterleben. Es kann nicht sein, dass eine Partei der anderen vorschreibt, wer ihr passt und wer ihr nicht passt. Solche Politik lehne ich ab.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Zum Banken-Skandal in Sachsen und politischen Konsequenzen:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&quot;Milbradts Rücktritt wäre ein Segen. Es gibt ja auch noch einen anderen Skandal in Sachsen.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Zu einem erneuten NPD-Verbotsverfahren:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&quot;Ich sage, es hat einen Sinn, wenn die V-Leute vorher abgezogen werden. [...] Ich fordere die Innenminister auf, ihre V-Leute sofort zurückzuziehen. Dann ist eine Klage auch erfolgreich. Aber sonst kann es wieder ausgehen, wie das Hornberger Schießen, und das wäre noch gefährlicher, als wenn man gar kein Verbot anstrebte.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Zu seiner &quot;In-Frage-Stellung&quot; des allgemeinen Schießbefehls an Mauer und Todesstreifen:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&quot;Das habe ich nicht getan. Das ist eine Erfindung der Frankfurter Rundschau. [...] Was ich in dem Interview mit der Bild am Sonntag gesagt habe ist, dass mir nicht bekannt ist, dass ein Befehl des Nationalen Verteidigungsrates der DDR vorliegt. [...] Ich will das nicht relativieren, es ist geschossen worden. Die Toten an der Mauer waren ein schwerer Schlag auch für die sozialistische Idee. Ich rechtfertige da überhaupt nichts.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;n-tv&lt;/strong&gt;, 4. September 2007, 16.30 Uhr und 19.30 Uhr&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description>
    <dc:creator>wega</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 wega</dc:rights>
    <dc:date>2007-09-05T10:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4085754/">
    <title>Wichtiger kopierter Inhalt:</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4085754/</link>
    <description> &lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;contentpaneopen&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=&quot;100%&quot; class=&quot;contentheading&quot;&gt;Die Krise des Imperialismus&lt;/td&gt;
&lt;td width=&quot;100%&quot; align=&quot;right&quot; class=&quot;buttonheading&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.linkezeitung.de/cms/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=3023&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=249&quot;  title=&quot;Drucken&quot;&gt;&lt;img name=&quot;Drucken&quot; border=&quot;0&quot;  src=&quot;http://www.linkezeitung.de/cms/images/M_images/printButton.png&quot; alt=&quot;Drucken&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td width=&quot;100%&quot; align=&quot;right&quot; class=&quot;buttonheading&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.linkezeitung.de/cms/index2.php?option=com_content&amp;task=emailform&amp;id=3023&amp;itemid=249&quot;  title=&quot;E-Mail&quot;&gt;&lt;img name=&quot;E-Mail&quot; border=&quot;0&quot;  src=&quot;http://www.linkezeitung.de/cms/images/M_images/emailButton.png&quot; alt=&quot;E-Mail&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;table class=&quot;contentpaneopen&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colSpan=&quot;2&quot; width=&quot;70%&quot; align=&quot;left&quot; vAlign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span class=&quot;small&quot;&gt;von John WIGHT , 17.07.2007 &lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;- bisherige Aufrufe: 377&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colSpan=&quot;2&quot; vAlign=&quot;top&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; vspace=&quot;5&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;250&quot; src=&quot;http://www.linkezeitung.de/cms/images/stories/Ausland/imperialismus1.jpg&quot; hspace=&quot;5&quot; alt=&quot;imperialismus1.jpg&quot; height=&quot;263&quot; title=&quot;imperialismus1.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;Profit aus Elend&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Besatzung des Irak durch die USA hat dafür gesorgt, daß das Wort Imperialismus nach einer fast fünf Jahrzehnte dauernden Abwesenheit, die bis zum Ende des zweiten Weltkrieges zurückreicht, wieder in der Alltagssprache aufgetaucht ist. Die militärischen Abenteuer der Vereinigten Staaten in der Zeit danach - vor allem in Korea, Vietnam und Zentralamerika - wurden als Verteidigungsmaßnahmen ausgegeben, als Kampf gegen die Ausbreitung des Kommunismus und die von ihm ausgehende Bedrohung in all ihren bösartigen Manifestationen, insbesondere von nationaler Befreiung, Selbstbestimmung und soziale Gerechtigkeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wahrheit ist, daß der Imperialismus so konstant und allgegenwärtig geblieben ist wie der Wechsel der Jahreszeiten. Das einzige, das sich geändert hat, ist seine Verpackung, was, um James Connolly zu paraphrasieren, als alter Wein in neuen Flaschen beschrieben werden könnte.&lt;br /&gt;
Die herrschende Klasse der USA fand sich nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in der Rolle der neuen imperialistischen Herren der Welt wieder. Als solche erkannte sie schnell, daß die vielfältigen Befreiungsbewegungen, die nach dem Krieg in aller Welt ausbrachen und entschlossen waren, das Joch des Kolonialismus abzuschütteln, anstelle der bislang von den europäischen Mächten angewandten nach neuen Kontroll- und Herrschaftsmethoden verlangten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Weltbank und Internationaler Währungsfonds 1944 von einer kleinen Clique von internationalen Finanziers und Bankiers (vor allem Briten und Amerikaner, wobei die Briten mittlerweile ihre neue Rolle als Juniorpartner in der neuen Ordnung der Dinge akzeptierten) in Bretton Woods, New Hampshire gegründet wurden, war es das erklärte Ziel der neuen Institutionen, Europa wieder aufzubauen und die Finanzmärkte nach den Erschütterungen des Zweiten Weltkrieges zu stabilisieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Rahmen dieser Ziele mußten die neuerdings unabhängigen früheren Kolonien der Dritten Welt, die nach und nach ihre Freiheit gewonnen hatten, wieder unterworfen und unter Kontrolle gebracht werden - da sie die Rohstoffe und menschlichen Reserven besaßen, die für die Expansion des neuen globalen Imperiums erforderlich waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach den Verwüstungen durch den Kolonialismus, und nach dem harten Befreiungskampf fanden sich vor allem die Nationen des afrikanischen Kontinents mit kaputten und nicht lebensfähigen Ökonomien wieder, die sie der Gnade der Geier in Gestalt der großen internationalen Banken und Finanzinstitutionen auslieferten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Banken und Institutionen verliehen enorme Summen zu Wucherzinsen, die es der Dritten Welt unmöglich machten, sich gleichzeitig selbst wieder aufzubauen, sich zu entwickeln und die geliehenen Summen zurückzuzahlen. Es kam nur das eine oder das andere in Frage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Mitte der 80er Jahre kam es zur Krise, als die Weltbank und der Internationale Währungsfonds einsprangen, um eine drohende Weltwirtschaftskrise aufgrund der faulen Kredite der Dritten Welt abzuwenden, und die Ausstände der großen Privatbanken wie Barclays, Crédit Lyonnais, Chase Manhattan usw. übernahmen, die vor dem Bankrott standen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies war ein Schachzug, der den Internationalen Währungsfonds (IWF)und die Weltbank (WB)in eine unanfechtbare Machtposition manövrierte, die sie seitdem niemals wieder aufgegeben haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit jener Zeit wurden annähernd 70 Länder in aller Welt dazu gezwungen, strukturelle Anpassungsprogramme (SAPs) durchzuführen, die von IWF und WB entworfen und entwickelt werden. Diese SAPs haben zum Ziel, die Wirtschaften der betroffenen Ländern zu restrukturieren, damit die Rückzahlung der Hilfen oder Kredite, die von der durch IWF und WB repräsentierten Ersten Welt gewährt wurden, bestmöglich abzuwickeln. Um dies zu erreichen, werden den ohnehin schon strapazierten Ökonomien der betroffenen Länder drastische Sparprogramme auferlegt, die nichts anderes bedeuten, als daß dringend benötigte öffentliche Ausgaben für soziale Programme in Bereichen wie Gesundheit, Erziehung, Verkehr, Landwirtschaft und anderen gestrichen werden. Diese Sparprogramme ebnen den Weg für transnationale Gesellschaften, die stets auf der Suche nach Möglichkeiten sind, Kosten zu reduzieren und Zugang zu billigen Rohstoffquellen zu erhalten, ihre Produktion in diese Länder zu verlagern. Die Menschen, darunter viele Kinder, wandern vom Land zu den Fabriken ab, wo sie gezwungen sind, viele Stunden unter erschreckenden Bedingungen zu Hungerlöhnen zu arbeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies dient zweierlei Zielen: Es zerstört die landwirtschaftlich ausgerichteten Ökonomien der Dritten Welt, die jetzt ihre Lebensmittel aus der ersten Welt einführen müssen, und es gewährleistet den Abfluß von Reichtum an die transnationalen Konzerne der ersten Welt und ihre internationalen Geldgeber.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Fall Nigerias ist typisch. Heute liegt die Lebenserwartung in diesem an Erdöl reichen, von Entwicklungshilfe abhängigen Land bei 47 Jahren für Männer und bei 52 Jahren für Frauen. Von einer Bevölkerung von 120 Millionen Menschen leben 89 Millionen von weniger als einem Dollar am Tag - trotz der Tatsache, daß sich im Gebiet des Nigerdeltas große Erdöllager befinden. Ein Kredit des IWF von 12 Milliarden Dollar ist zu einer dauerhaft unbezahlten Schuld von 27 Milliarden Dollar angewachsen. Die Menschen in Nigeria sehen nicht einen einzigen Dollar von dem Wohlstand, den ihr Öl produziert, und der unkontrolliert aus dem Land in die Taschen eines Konsortiums von britischen, holländischen und US-amerikanischen Ölfirmen fließt. Für sie bleibt ein Leben, das auf den täglichen Kampf ums Überleben reduziert ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sechs Millionen Kinder unter fünf Jahren sterben jedes Jahr an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser jährliche Völkermord an den Kindern der Armen ist das Ergebnis von Vergewaltigung und Diebstahl, den IWF und Weltbank an den Rohstoffen und den Menschen der Dritten Welt im  Namen der herrschenden Klassen der ersten Welt begehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist Imperialismus unter einem anderen Namen, ein Imperialismus mit Schonbezug, der sich als Hilfe verkleidet, dessen wirkliche Ziele aber von denen des offenen Imperialismus, den wir im Irak als militärische Besatzung beobachten, nicht zu unterscheiden sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide sind am Werk, den unersättlichen Appetit der kapitalistischen Mächte des freien Marktes zu nähren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide bedeuten Elend und Tod für Millionen Menschen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide stellen ein Übel dar, das dem menschlichen Fortschritt im Wege steht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelle: &lt;a href=&quot;http://www.counterpunch.org/wright07052007.html&quot;&gt;http://www.counterpunch.org/wright07052007.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originalartikel veröffentlicht am 5. Juli&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übersetzt von  Hergen Matussik, überprüft von Fausto Giudice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
Über den Autor&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Hergen Matussik und Fausto Giudice sind Mitglieder von Tlaxcala, dem Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt. Diese Übersetzung kann frei verwendet werden unter der Bedingung, daß der Text nicht verändert wird und daß sowohl der Autor, der Übersetzer, der Prüfer als auch die Quelle genannt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
URL dieses Artikels auf Tlaxcala: &lt;a href=&quot;http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=3283&amp;lg=de&quot;&gt;http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=3283&amp;lg=de&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;span class=&quot;article_seperator&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 25px&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;th class=&quot;pagenav_next&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.linkezeitung.de/cms/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=3016&amp;Itemid=249&quot;&gt;Weiter &gt;&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description>
    <dc:creator>Wölkchen</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 Wölkchen</dc:rights>
    <dc:date>2007-07-17T22:36:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4077789/">
    <title>Was von W. G. Gaede:</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/4077789/</link>
    <description>&lt;h3 class=&quot;storyTitle&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://istmesaneinmuckraker.twoday.net/stories/2239313/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Ein Blick zurück zeigt, das sich Frau Rente nicht ändert: sie ist und bleibt führungsseitig &lt;br /&gt;
u n t a l e n t i e r t / politisch e i n g e s c h r ä n k t (vernebelt?)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;

&lt;p class=&quot;storyContent&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://wega2006.twoday.net/stories/2239196/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://wega2006.twoday.net/stories/2239196/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Wieso wurden dortige zugearbeitete Positionen nicht verwendet, nicht einmal beachtet?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Oder? &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;


&lt;p class=&quot;storyLinks&quot;&gt;CK - 26. Jun, 10:35 - &lt;a href=&quot;http://istmesaneinmuckraker.twoday.net/stories/2239313/#comments&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;3 Kommentare&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://istmesaneinmuckraker.twoday.net/stories/2239313/comment&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Kommentar verfassen&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a title=&quot;comments&quot; name=&quot;comments&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;/a&gt; &lt;a title=&quot;2350862&quot; name=&quot;2350862&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;p class=&quot;comments&quot;&gt;    &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;commentDate&quot;&gt;CK - 15. Jul, 06:32&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Das ist dann eine Art Fortsetzung, was hier bekannt wird:&lt;/h4&gt;
&lt;a href=&quot;http://wegas.twoday.net/stories/2350842/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://wegas.twoday.net/stories/2350842/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;


&lt;p class=&quot;commentLinks&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://istmesaneinmuckraker.twoday.net/stories/2239313/comments/2350862/comment#form&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;antworten&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;


&lt;a title=&quot;4015752&quot; name=&quot;4015752&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;/a&gt;    
&lt;p class=&quot;commentDate&quot;&gt;angemerkt - 29. Jun, 13:21&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;... &quot;ist&quot;&lt;/h4&gt;   
Mittels &lt;img src=&quot;http://www.2page.de/sprache/deutsch/bilder/designs/62086674/but.gif&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;12&quot; width=&quot;24&quot; /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ptm19872007.dreipage.de/text_39964835_3149110_62086674_deutsch.html&quot; target=&quot;_self&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Rückblicke&lt;/a&gt; , um Einblicke auf den &lt;u&gt;&lt;font color=&quot;#0000cc&quot;&gt;&lt;strong&gt;&quot;spannenderen Teil&lt;/strong&gt; der neuen Linken genauer&lt;/font&gt;&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;font color=&quot;#0000cc&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://die-linke.de/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.presseportal.de/showbin.htx?id=41150&amp;type=logo&quot; alt=&quot;DIE LINKE&quot; id=&quot;box_logo&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt; zu geben. Die &lt;/font&gt;&lt;a title=&quot;Mitgift&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Mitgift&lt;/a&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt; (wenn die Ex-WASG die Braut in diesen bildhaften Vergleich ist) &lt;strong&gt;hat &lt;/strong&gt;mit der Silbe &quot;Gift&quot; vortrefflich den Bestandteil im Wort, der gleichzeitig Inhalt werden mußte und hier immer mehr Raum greift. &lt;strong&gt;- Nicht nur für die Verfasser! Denen geht es über diese Form der Vergangenheitsbewältigung, um die Verhinderung des Wiederholungsfalles. &lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;&quot;Eines Falles der ein Skandal ist!&quot;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Leider, &lt;/strong&gt;hoffnungsvoll formiert, gibt es genauso folgenötig&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: #ffffff; background-color: #0000ff&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Bestandteile im &lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;http://de.wikipedia.org/wiki/WWW&quot; style=&quot;background-color: #ccffcc&quot; title=&quot;WWW&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;WWW&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ffffff&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt; , die &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://aufgucklosguckgehtsgucklos.twoday.net/&quot; target=&quot;_self&quot; style=&quot;background-color: #00ffff&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;ernüchternde&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #00ffff&quot;&gt; &lt;/span&gt;Realität-en &lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Mehrzahl) &lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;sind und zunehmend ein WERK zum anderen - als ECHO - verursachten.&lt;/font&gt; &lt;span style=&quot;color: #ffffff; background-color: #0000ff&quot;&gt;Mit AUFGESPIESSTEM, einem gesonderten Podium, forummässiger Kolumne und Nachrichtlichem&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt; - kurz: (&lt;strong&gt;gaedeistischen) Combinationen-Construct&lt;/strong&gt; .&lt;/font&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;strong&gt;gCoCo / &lt;a href=&quot;http://abc-der-infos.de/blog//?p=624&quot; title=&quot;Permanent Link: to clap&quot; rel=&quot;bookmark&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;to clap&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; ist immer mehr aufbereitet - wieso die &lt;/strong&gt;&lt;strong style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;EX-PARTEI&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;strong&gt;in &lt;/strong&gt;&lt;a title=&quot;Sachsen Anhalt&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Sachsen Anhalt&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;, mit den inhaltsreichen Namen, &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;(K)EINE WAR&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;strong&gt;!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h3 class=&quot;title&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#339966&quot;&gt;Das Zeichen&lt;/font&gt; &lt;img src=&quot;http://static.twoday.net/wegas/layouts/wegas/icon.jpg&quot; /&gt; &lt;font color=&quot;#339966&quot;&gt;(&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span class=&quot;subpages&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background: #cccccc none repeat scroll 0% 50%; font-size: 13.5pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; color: black&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#ffff00&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;font color=&quot;#ffffcc&quot;&gt;A&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#ff9933&quot;&gt;D&lt;/font&gt;U&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#339966&quot;&gt;) soll Aufmerksamkeit erwecken und Sinne &lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;-&gt; &lt;/font&gt;schärfen! &lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;(&lt;span style=&quot;background-color: #ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;VIEL&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt; IST&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;AUCH IM &lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;TRANSPARENTEN &lt;/font&gt;&lt;font&gt;verborgen&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;UNTERSETZT ODER / UND ZUMINDEST &lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;VERLINKT&lt;/span&gt; &lt;img src=&quot;http://static.twoday.net/wegas/layouts/wegas/icon.jpg&quot; /&gt; &lt;/font&gt;&lt;font&gt; einfach mit dem &lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;http://de.wikipedia.org/wiki/Cursor&quot; title=&quot;Cursor&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#a52a2a&quot; size=&quot;1&quot;&gt;Cursor&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot; size=&quot;1&quot;&gt; über die gesamte Seite bewegen, um&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt; so EINIGES - mehr - sichtbar zu machen!&lt;/font&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://abc-der-infos.de/blog//?p=822&quot; title=&quot;Permanent Link: Partei oder nicht!&quot; rel=&quot;bookmark&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Partei oder nicht!&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://astrein.dreipage.de/angebote_&amp;_beispiele_32774493.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot; size=&quot;4&quot;&gt;Sonst so&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.ptm19872007.dreipage.de/text_39964835_29243525_62086674_deutsch.html&quot; target=&quot;_self&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;Aus älteren Seiten&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;. &lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;http://ptm19872007.dreipage.de/parteiliches_52008896.html&quot; target=&quot;_self&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;Parteiliches&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt; ?!&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;191&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;left&quot; height=&quot;24&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot; face=&quot;Verdana&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://parteiliches.zweipage.de/alter_oder_neuer_vorstand_war_wie_konfrontiert-_88335319.html&quot; target=&quot;_self&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Alter oder neuer Vorstand war wie konfrontiert?&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;left&quot; height=&quot;24&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt; &lt;/p&gt;

&lt;table align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot; face=&quot;Verdana&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://parteiliches.zweipage.de/was_fuer_eine_beschluss-vorlage__wann__fuer_und_gegen_wem_13302994.html&quot; target=&quot;_self&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;was für eine Beschluss(-vorlage) ... wann ... für und gegen wem!&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;left&quot; height=&quot;24&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt; &lt;/p&gt;

&lt;table align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot; face=&quot;Verdana&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://parteiliches.zweipage.de/zum_herrn_bitter_89275736.html&quot; target=&quot;_self&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Zum Herrn Bitter&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;left&quot; height=&quot;24&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt; &lt;/p&gt;

&lt;table align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot; face=&quot;Verdana&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://parteiliches.zweipage.de/beschlussvorlage_fuer_den_landesvorstand_der_wasg_sachsen-anhalt_67413218.html&quot; target=&quot;_self&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Beschlussvorlage für den Landesvorstand der WASG Sachsen-Anhalt&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;br style=&quot;background-color: #ffffff&quot; /&gt;
&lt;table bgcolor=&quot;#ffffff&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;996&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;bottom&quot; width=&quot;192&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#0099ff&quot; height=&quot;32&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.volksstimme.de/?sid=d7b2812565de5c6ad902fd1ebf5656b1&quot; target=&quot;main&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.volksstimme.de/_img/vsm/vs_logo_li.gif&quot; alt=&quot;Volksstimme&quot; title=&quot;Klicken Sie hier, um die Startseite der Volksstimme.de anzuzeigen!&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;32&quot; width=&quot;150&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#0099ff&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.volksstimme.de/?sid=d7b2812565de5c6ad902fd1ebf5656b1&quot; target=&quot;main&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.volksstimme.de/_img/vsm/vs_logo_re2.gif&quot; alt=&quot;.de&quot; title=&quot;Klicken Sie hier, um die Startseite der Volksstimme.de anzuzeigen!&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;32&quot; width=&quot;42&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td align=&quot;right&quot; height=&quot;90&quot; valign=&quot;bottom&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
Vor rund 12 Monaten gab es dies durch Kollegen M. Bock&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://wega2006.twoday.net/stories/2238575/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Von Wesentlichen und Unwesentlichen was in der NOCH-ASG passiert, was nicht!&lt;/a&gt; zulesen und&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(es kam Licht &lt;em&gt;&lt;font color=&quot;#ffff00&quot; size=&quot;5&quot;&gt;ins Dunkel  &lt;/font&gt;&lt;/em&gt;) in der e n d l i c h gewordenen &lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.w-asg.de/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.wasg-nrw.de/fileadmin/template/main/img/WASG_Logo.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; . Die dabei die zusätzlichen, weil &lt;span style=&quot;background: red none repeat scroll 0% 50%; font-size: 13.5pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;27. bis 29. gravierenden &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Fehler&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, nämlich&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- einen zuvor &lt;strong&gt;nicht&lt;/strong&gt; eröffneten Parteitag (siehe erste Verlinkung hier oben) so durchführen zu &lt;em&gt;dürfen&lt;/em&gt;! Ein einseitig veranlagter Winkeladvokat als Dauerredner hat zwar (s)ein Tageswerk vorfristig erbracht - jedenfalls ging er aus der &lt;em&gt;Veranstaltung&lt;/em&gt; eines neuerlichen Folge-Parteitages vorzeitig und dabei all die Personen geringschätzend, die noch als Delegierte ... zu wählen waren. Sein diesbezüglich Dauerverhalten, zu Kommen irgendwann, wie zu gehen ist der &lt;strong&gt;PUNKT AUF DEM&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&quot;I&quot;&lt;/span&gt;!&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- einen Bundesschiedsgerichtbeschluss &lt;strong&gt;nicht&lt;/strong&gt; vollinhaltlich umzusetzen, denn der BuVo sollte mit einbezogen sein, d. h. &quot;teilnehmen&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;und&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- den über Initiativ-Antrag aus Mitte vorbereiteten &lt;a href=&quot;http://static.twoday.net/wega2006/files/Mitgliederinformation-01-2006-per-22-03-2006.pdf&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Abwahlantrag&lt;/a&gt; &lt;strong&gt;nicht&lt;/strong&gt; einmal vor zutragen, also unbegründet zu lassen!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Satire zur Dokumentation &lt;a href=&quot;http://abc-der-infos.de/blog//?p=792&quot; title=&quot;Permanent Link to Adlerflug-Hintergründe&quot; rel=&quot;bookmark&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Adlerflug-Hintergründe&lt;/a&gt; im Kombination mit 12 Apostel, wo kollektiv Jede-r mindestens zwei Fehler machte bzw. zuließ, ist eigentlich eine Tragödie:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;&quot;Zu &lt;span style=&quot;background-color: #ccffcc&quot;&gt;&apos;WAS&apos;&lt;/span&gt; sich Menschen &lt;span style=&quot;background-color: #ccffcc&quot;&gt;HERGEBEN&lt;/span&gt;!&quot;&lt;/font&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Kapitel I:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Hartz&lt;/a&gt; brachte uns zusammen!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Kapitel II:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brennpunkt Sachsen-Anhalt und &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&quot;Leuchtturm&quot;&lt;/a&gt; Aschersleben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Kapitel III:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;DRUNTER &amp; DRÜBER &lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;(Unter anderem im &lt;/strong&gt;Zeitraum &lt;strong&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&quot;vor und nach Langenstein&quot;&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;und &lt;strong&gt;dabei &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://tiefsinnig.dreipage.de/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;zwischendurch&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;begleitet von &lt;strong&gt;&quot;Die Einen machen Wahlkampf und die anderen &apos;&lt;em&gt;Struktur&apos;&lt;/em&gt; &quot;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;= &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&quot;Vor und nach dem 31.10.2005&quot;&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;- mit einem &lt;em&gt;überaus&lt;/em&gt; unrümlichen Steigerungspotenzial im Januar 2006 - &lt;a href=&quot;http://abc-der-infos.de/blog//?p=822&quot; title=&quot;Permanent Link: Partei oder nicht!&quot; rel=&quot;bookmark&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Partei oder nicht!&lt;/a&gt; - auf einer Bühne, wo deren&lt;strong&gt; &quot;Bretter eben n i c h t die Welt bedeuten&quot; &lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;politisch wasg-haft&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;! Logische Folge:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Kapitel IV:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mitglieder-&lt;/strong&gt;&lt;a title=&quot;Tristesse&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Tristesse&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; macht &lt;/strong&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Blendwerke&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt; / &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://astrein.dreipage.de/angebote_&amp;_beispiele_32774493.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot; size=&quot;4&quot;&gt;Sonst so&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Kapitel V:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&quot;Haie im leergefressenen Karpfenteich&quot;&lt;/a&gt; / &lt;a href=&quot;http://abc-der-infos.de/blog//?p=538&quot; title=&quot;Permanent Link to 28 -Mitglieder-Strömung &quot; rel=&quot;bookmark&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ffffff&quot;&gt;28 -Mitglieder-Strömung  &lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;(F)&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;AKTEN&lt;/a&gt; die fehlen - FAKTEN die keinen interessieren, aber von Interesse sind!&lt;/strong&gt;</description>
    <dc:creator>mesan</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 mesan</dc:rights>
    <dc:date>2007-07-16T22:42:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3818949/">
    <title>L, wie hier leer!</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3818949/</link>
    <description>Heute habe ich das &quot;L&quot; ergänzt. Wo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://abc-der-infos.de/blog/?p=641&quot; title=&quot;Hier!&quot;&gt;Hier&lt;/a&gt; !</description>
    <dc:creator>Meinungssammler</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 Meinungssammler</dc:rights>
    <dc:date>2007-06-09T13:21:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5145466/">
    <title>U n g e a h n t e   &quot;Möglichkeiten&quot;!</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/5145466/</link>
    <description>&lt;p id=&quot;articleContent&quot;&gt;
&lt;table class=&quot;imageContainer channelBorder floatright&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/popups/galerie_popup_13752.html?data=aHR0cDovL3d3dy5zdXBlci1pbGx1LmRlL2FrdHVlbGwvaW1hZ2VzLzI2OTA1OTNfNmZkM2FlNjc2My5qcGcmV2V5cmljaCZWZXJzY2hsb3NzZW4lM0ElMjBCZXR0eSUyMEthaGxlcnQlMjBkYXJmJTIwZWluJTIwWmltbWVyJTIwaWhyZXIlMjBWaWVyLVJhdW0tV29obnVuZyUyMG5pY2h0JTIwbWVociUyMG51dHplbi4lMjBOdXIlMjBmJTI2dXVtbCUzQnIlMjBkZW4lMjBOb3RmYWxsJTIwdW5kJTIwenVtJTIwTCUyNnV1bWwlM0JmdGVuJTIwaGF0JTIwc2llJTIwbm9jaCUyMGVpbmVuJTIwU2NobCUyNnV1bWwlM0Jzc2VsLiYzNTAmNDAw&quot;  target=&quot;ImageGallery&quot; title=&quot;Bildergalerie aufrufen&quot;&gt; &lt;/a&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/popups/galerie_popup_13752.html?data=aHR0cDovL3d3dy5zdXBlci1pbGx1LmRlL2FrdHVlbGwvaW1hZ2VzLzI2OTA1OTNfNmZkM2FlNjc2My5qcGcmV2V5cmljaCZWZXJzY2hsb3NzZW4lM0ElMjBCZXR0eSUyMEthaGxlcnQlMjBkYXJmJTIwZWluJTIwWmltbWVyJTIwaWhyZXIlMjBWaWVyLVJhdW0tV29obnVuZyUyMG5pY2h0JTIwbWVociUyMG51dHplbi4lMjBOdXIlMjBmJTI2dXVtbCUzQnIlMjBkZW4lMjBOb3RmYWxsJTIwdW5kJTIwenVtJTIwTCUyNnV1bWwlM0JmdGVuJTIwaGF0JTIwc2llJTIwbm9jaCUyMGVpbmVuJTIwU2NobCUyNnV1bWwlM0Jzc2VsLiYzNTAmNDAw&quot;  target=&quot;ImageGallery&quot; title=&quot;Bildergalerie aufrufen&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/images/2690592_0c7cd059e1.jpg&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;160&quot; width=&quot;120&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;imageBottom channel&quot;&gt;© Weyrich&lt;/td&gt;
&lt;td class=&quot;magnifier channel&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;&lt;h2 class=&quot;channelColor&quot;&gt;Hartz IV&lt;/h2&gt;
&lt;h2&gt;Ausgesperrt in der eigenen Wohnung&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Betreten verboten: Hartz-IV-Empfänger, deren Wohnung zu groß ist, müssen in Löbau nicht ausziehen. Aber ein Zimmer stilllegen. Für viele ist es das kleinere Übel.&lt;/h3&gt;
Es klingt grotesk. Im sächsischen Löbau leben bereits 95 Mietparteien in Wohnungen, in denen sie ein oder zwei Räume nicht mehr betreten dürfen. Die sind für die Mieter verbotene Zonen. Wo vor Kurzem noch Bett, Schrank und Tisch standen, Musik dröhnte, gelacht wurde, ist es jetzt still, kalt und gähnend leer. Fehlt nur noch ein Siegel an der Tür wie im Kriminalfilm, wenn ein Mord-Tatort gesichert wird. Oder ein Schild: Stillgelegt durch Hartz IV.

&lt;dl&gt; &lt;dd class=&quot;no4&quot;&gt;SUPERlink: &lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/Sozial-Report_42042.html&quot;&gt;Sozial-Report - Guten Tag, Hartz-IV-Kontrolle! &lt;/a&gt;&lt;/dd&gt; &lt;dd class=&quot;no4&quot;&gt;SUPERlink: &lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/Sozial-Report_54077.html&quot;&gt;Sozial-Report - Rechtssache Hartz IV &lt;/a&gt;&lt;/dd&gt; &lt;dd class=&quot;no4&quot;&gt;SUPERlink: &lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/Hartz-IV-Report_28439.html&quot;&gt;Hartz-IV-Report - »Wir ersticken hier in Arbeit«&lt;/a&gt;&lt;/dd&gt; &lt;/dl&gt;Nein, so weit ist es noch nicht. Doch die verbotenen Zimmer müssen leergeräumt, verschlossen, die Heizung auf null gestellt sein. Die »Wohnungsverwaltung und Bau GmbH Löbau« hat sich die absurd anmutende Maßnahme ausgedacht. Doch sie wird keineswegs als eine Strafaktion für unbotmäßige Mieter empfunden. Im Gegenteil. Es ist ein Versuch, die Bestimmungen der sogenannten Hartz-IV-Reform im Interesse der Mieter zu erfüllen. Langzeitarbeitslose, die vom Arbeitslosengeld II leben, haben nämlich nur Anspruch auf eine bestimmte Quadratmeterzahl Wohnraum. Eine Person darf in Löbau, so beschloss der Kreistag, auf 45 Quadratmeter wohnen, zwei auf sechzig, drei auf fünfundsiebzig. Jede weitere Person im Haushalt darf weitere zehn Quadratmeter für sich beanspruchen. Für die Kosten kommt dann die jeweils zuständige Stelle auf. In Löbau ist das der Fachdienst für Beschäftigung und Arbeit. Mehrkosten müssen die Mieter selbst zahlen. Wenn sie das nicht können, und die meisten können es nicht, müssen sie eben in eine kleinere Wohnung ziehen.&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;imageContainer channelBorder floatleft&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/popups/galerie_popup_13752.html?data=aHR0cDovL3d3dy5zdXBlci1pbGx1LmRlL2FrdHVlbGwvaW1hZ2VzLzI2OTA1ODhfZDc2MTk0MWRiZS5qcGcmTmlrb2xhJkdlc3RyaWNoZW4lM0ElMjBCZXR0eSUyMEthaGxlcnQlMjBkYXJmJTIwZWluJTIwWmltbWVyJTIwaWhyZXIlMjBWaWVyLVJhdW0tV29obnVuZyUyMG5pY2h0JTIwbWVociUyMG51dHplbiYzNTAmNDAw&quot;  target=&quot;ImageGallery&quot; title=&quot;Bildergalerie aufrufen&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/popups/galerie_popup_13752.html?data=aHR0cDovL3d3dy5zdXBlci1pbGx1LmRlL2FrdHVlbGwvaW1hZ2VzLzI2OTA1ODhfZDc2MTk0MWRiZS5qcGcmTmlrb2xhJkdlc3RyaWNoZW4lM0ElMjBCZXR0eSUyMEthaGxlcnQlMjBkYXJmJTIwZWluJTIwWmltbWVyJTIwaWhyZXIlMjBWaWVyLVJhdW0tV29obnVuZyUyMG5pY2h0JTIwbWVociUyMG51dHplbiYzNTAmNDAw&quot;  target=&quot;ImageGallery&quot; title=&quot;Bildergalerie aufrufen&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/images/2690596_0c8959578a.jpg&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;160&quot; width=&quot;120&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;imageBottom channel&quot;&gt;© Nikola&lt;/td&gt;
&lt;td class=&quot;magnifier channel&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;strong&gt;Das Problem&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Umziehen aber wollte &lt;strong&gt;Betty Kahlert&lt;/strong&gt; nicht. Die arbeitslose Lehrerin aus Löbau wohnt nach Scheidung und Auszug ihres älteren Sohnes ftet:Christian mit Sohn &lt;strong&gt;Gerd&lt;/strong&gt; in einer rund 80 Quadratmeter großen Vier-Raum-Wohnung. Sie lebt von den Hartz-IV-Zuwendungen. Da ist die Wohnung einfach zu groß. Betty Kahlert: Ich fühle mich wohl in meiner Wohnung. Umziehen wäre keine Alternative. Deshalb akzeptierte sie den Vorschlag ihres Vermieters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Die Lösung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Wobau-Chef &lt;strong&gt;Matthias Urbansky&lt;/strong&gt;: Wir haben kleinere Wohnungen für Hartz-IV-Empfänger nicht in ausreichendem Umfang zur Verfügung. So dachte sich unser Haus die künstliche Verkleinerung der Wohnungen aus. Und die geht so. Haben die Mieter durch Langzeitarbeitslosigkeit nur noch Anrecht auf einen geringeren Wohnraum als bisher, wird die entsprechende Quadratmeterzahl durch Abschließen eines oder mehrerer Räume erreicht. Die Betroffenen erhalten einen Mietvertrag für die nun kleinere Wohnung. Betty Kahlert: Die Lösung hat für alle Beteiligten Vorteile. Ich kann in der Wohnung bleiben. Der Fachdienst muss weniger Miete zahlen und die Wohnungsgesellschaft behält ihre Mieter. Hartz-IV-Empfänger &lt;strong&gt;Eduard Weidner&lt;/strong&gt; stimmt zu: Nachdem mein Vater gestorben war, durften wir sein Zimmer nicht mehr nutzen, leben jetzt zu dritt in drei Zimmern. Das ist in Ordnung. Hier im Viertel haben wir Bekannte und Freunde. Wohin sollten wir auch. In eine andere Stadt?&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;imageContainer channelBorder floatright&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/popups/galerie_popup_13752.html?data=aHR0cDovL3d3dy5zdXBlci1pbGx1LmRlL2FrdHVlbGwvaW1hZ2VzLzI2OTA1OTVfZGRiNTQ2MjY5MC5qcGcmV2V5cmljaCZFaW52ZXJzdGFuZGVuJTNBJTIwQWxzJTIwc2VpbiUyMHZhdGVyJTIwc3RhcmIlMkMlMjBtdXNzdGUlMjBFZHVhcmQlMjBXZWlkbmVyJTIwZWluJTIwWmltbW1lciUyMHNlaW5lciUyMFZpZXItUmF1bS1Xb2hudW5nJTIwciUyNmF1bWwlM0J1bWVuLiUyMEVyJTIwa2FubiUyMG1pdCUyMGRlciUyMEwlMjZvdW1sJTNCc3VuZyUyMGd1dCUyMGxlYmVuLiYzNTAmNDAw&quot;  target=&quot;ImageGallery&quot; title=&quot;Bildergalerie aufrufen&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/popups/galerie_popup_13752.html?data=aHR0cDovL3d3dy5zdXBlci1pbGx1LmRlL2FrdHVlbGwvaW1hZ2VzLzI2OTA1OTVfZGRiNTQ2MjY5MC5qcGcmV2V5cmljaCZFaW52ZXJzdGFuZGVuJTNBJTIwQWxzJTIwc2VpbiUyMHZhdGVyJTIwc3RhcmIlMkMlMjBtdXNzdGUlMjBFZHVhcmQlMjBXZWlkbmVyJTIwZWluJTIwWmltbW1lciUyMHNlaW5lciUyMFZpZXItUmF1bS1Xb2hudW5nJTIwciUyNmF1bWwlM0J1bWVuLiUyMEVyJTIwa2FubiUyMG1pdCUyMGRlciUyMEwlMjZvdW1sJTNCc3VuZyUyMGd1dCUyMGxlYmVuLiYzNTAmNDAw&quot;  target=&quot;ImageGallery&quot; title=&quot;Bildergalerie aufrufen&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/images/2690594_2ea2b74547.jpg&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;160&quot; width=&quot;120&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;imageBottom channel&quot;&gt;© Weyrich&lt;/td&gt;
&lt;td class=&quot;magnifier channel&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;strong&gt;Viele Fragen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Der Umzug in eine kleinere Wohnung wäre für Familie Weidner tatsächlich schier unmöglich. Wohnungsverwalterin &lt;strong&gt;Ulrike Wendler&lt;/strong&gt;: Das Sozialamt oder die zuständigen Behörden lehnen es meist ab, die Umzugskosten zu übernehmen. Doch diese Kosten können die meisten Mieter einfach nicht stemmen. Wenn es in Löbau keine kleinere Wohnung für Familie Weidner gibt, müsste sie zudem in eine andere Kommune ziehen. Und die müsste der Kostenübernahme für die Miete zustimmen. Ulrike Wendler: Doch welche Gemeinde will und kann schon für zusätzliche Hartz-IV-Empfänger aufkommen? Also kontrolliert sie, ob ihre Mieter den mit einem Tabu belegten Wohnraum tatsächlich nicht nutzen. Die Verwalterin: Wir sind nicht päpstlicher als der Papst. Wenn dort das Bügelbrett abgestellt wird, reißen wir keinem den Kopf ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Problem gelöst?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Die künstliche Wohnungsverkleinerung scheint also die ideale Lösung zu sein. Die Betroffenen behalten ihr Zuhause. Finden sie einen Job, können sie jederzeit ihre Mietverträge ändern und die »amputierten« Zimmer wieder nutzen. Die Arbeitsagentur ist zufrieden, weil sie nicht mehr Miete als im Gesetz vorgesehen überweisen muss. Die Vermieter freuen sich, nicht noch mehr Leerstand verwalten zu müssen. Auch in Halle, Dessau, Wittenberg und Magdeburg wird das praktiziert, wenn auch nur in Einzelfällen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Die Kritik&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Wohnraum ist ein besonderes Gut, das einigen grundgesetzlichen Regelungen unterliegt, zum Beispiel dem Schutz der Privatsphäre, kritisiert &lt;strong&gt;Udo Gebhardt&lt;/strong&gt;, Landeschef des DGB in Sachsen-Anhalt, die Maßnahme. Der Leipziger Rechtsanwalt &lt;strong&gt;Dr. Mario Müller&lt;/strong&gt; sieht dagegen ein ganz anderes Problem: Die Nebenkosten des künstlich vernichteten, aber real existierenden Wohnraumes könnten auf die Mieter umgeschlagen werden, die ihre Miete selbst bezahlen. Der Löbauer Wobau-Chef Urbansky: Wir müssen die Kosten übernehmen. Das steht so im Gesetz. Die Lösung erinnert irgendwie an Butterberge und Lebensmittelvernichtung. Hinter vorgehaltener Hand sind sich Mieter und Wohnungsverwalter einig: Der eigentliche Irrsinn heißt Hartz IV.
&lt;p class=&quot;update&quot;&gt;&lt;span&gt;Jörg Abromeit&lt;/span&gt;Letztes Update: 01.03.2007 17:45&lt;/p&gt;

&lt;table class=&quot;pixlinks&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;dl&gt; &lt;dd class=&quot;no4&quot;&gt;SUPERlink: &lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/Fastenzeit_2007_226717.html&quot;&gt;Fastenzeit - Fasten auf Hartz IV-Niveau?&lt;/a&gt;&lt;/dd&gt; &lt;dd class=&quot;no4&quot;&gt;SUPERlink: &lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/Hartz_IV_172027.html&quot;&gt;Hartz IV - 345 Euro sollen reichen &lt;/a&gt;&lt;/dd&gt; &lt;dd class=&quot;no4&quot;&gt;SUPERlink: &lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/ratgeber/Hartz_IV_79246.html&quot;&gt;Hartz IV - Die neuen Urteile &lt;/a&gt;&lt;/dd&gt; &lt;/dl&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;

&lt;table id=&quot;pagecounter&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td id=&quot;back&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/aktuell/index.html&quot; title=&quot;Zurück zur Channel-Übersicht&quot;&gt;zurück&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td id=&quot;count&quot;&gt; &lt;/td&gt;
&lt;td id=&quot;forward&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;p id=&quot;articleButtons&quot;&gt;  	  	 	 		 			&lt;img src=&quot;http://www.super-illu.de/framework/graphics/forum_aus_t.gif&quot; height=&quot;20&quot; width=&quot;110&quot; /&gt; 		     	 	 		&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/print/superstory_print_227299.html&quot;  target=&quot;Drucken&quot; title=&quot;Drucken Sie diesen Artikel aus&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.super-illu.de/framework/graphics/drucken.gif&quot; height=&quot;20&quot; width=&quot;90&quot; /&gt;&lt;/a&gt; 	    	 	 	 		 		 			 			&lt;a href=&quot;http://www.super-illu.de/framework/popups/popup_email2friend.html?titel=Hartz%20IV&amp;subtitel=Ausgesperrt%20in%20der%20eigenen%20Wohnung&amp;text=Betreten%20verboten%3A%A0Hartz-IV-Empf%26auml%3Bnger%2C%20deren%20Wohnung%20zu%20gro%26szlig%3B%20ist%2C%20m%26uuml%3Bssen%20in%20L%26ouml%3Bbau%20nicht%20ausziehen.%20Aber%20ein%20Zimmer%20stilllegen.%20F%26uuml%3Br%20viele%20ist%20es%20das%20kleinere%20%26Uuml%3Bbel.&amp;article_url=http%3A%2F%2Fwww.super-illu.de%2Faktuell%2FHartz_IV_227297.html&amp;hash=D0F96753D72791A9D68DB14F871F04F98D92C973&quot;  target=&quot;Email2Friend&quot; title=&quot;Schicken Sie diesen Artikel einem Bekannten oder Freund&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.super-illu.de/framework/graphics/versenden.gif&quot; height=&quot;20&quot; width=&quot;90&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    <dc:creator>wega</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 wega</dc:rights>
    <dc:date>2007-03-02T20:08:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3220651/">
    <title>...</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3220651/</link>
    <description>&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Ausgewählte Nachrichten:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Betriebssystem: Auch Vista bleibt Windows&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img width=&quot;111&quot; height=&quot;114&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;float: left; padding-right: 5px;&quot; src=&quot;http://www.faz.net/m/%7BB42481EA-2508-4F2C-8120-DCAC538499ED%7DFile2.jpg&quot; /&gt;Kommenden Dienstag ist das neue Betriebssystem Windows Vista für jedermann erhältlich. Jeder, der nicht auf einen Apple-Rechner oder Linux umsteigen will, wird sich früher oder später damit auseinandersetzen müssen. So fragen sich Millionen Computernutzer: Was hat uns Microsoft diesmal vorgesetzt, worauf muss man sich einstellen?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.faz.net/s/RubEC1ACFE1EE274C81BCD3621EF555C83C/Doc~EC8DE1E8961ED473487DDA97C639FB2AB~ATpl~Ecommon~Scontent.html&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Mehr ...&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;formlabel&quot; style=&quot;clear: none; width: 547px;&quot;&gt; Initiative 50plus - Keine neuen Jobs für Ältere&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Der Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks (ZDH), Otto Kentzler, wirft der Bundesregierung Konzeptionslosigkeit bei ihren Bemühungen der Verbesserung von Beschäftigungschancen Älterer vor.&lt;br /&gt;
&lt;table width=&quot;90&quot; align=&quot;left&quot; &gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td&gt;&lt;img width=&quot;75&quot; height=&quot;75&quot; src=&quot;http://focus.msn.de/fol/XML/images/75x75_20060918_094809_HBFmZ3Zh.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
Der Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks (ZDH), Otto Kentzler, wirft der Bundesregierung Konzeptionslosigkeit bei ihren Bemühungen der Verbesserung von Beschäftigungschancen Älterer vor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://focus.msn.de/hps/fol/redirect/redirect.htm?r_u=http%3A%2F%2Ffocus.msn.de%2Ffinanzen%2Fnews%2FInitiative-50plus_nid_35743.html&amp;r_si=3118&amp;r_re=4002&amp;r_ru=1&amp;r_st=100&amp;r_pa=310259&amp;r_ti=Keine+neuen+Jobs+f%FCr+%C4ltere&quot;&gt;Mehr ...&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;formlabel&quot; style=&quot;clear: none; width: 547px;&quot;&gt; Mehrwertsteuer - Der Preiskampf ist eröffnet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wegen der Mehrwertsteuererhöhung fürchten viele Verbraucher steigende Preise. Der Handel hat schon Monate vor der Steueranhebung eifrig umetikettiert.&lt;br /&gt;
&lt;table width=&quot;90&quot; align=&quot;left&quot; &gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td&gt;&lt;img width=&quot;75&quot; height=&quot;75&quot; src=&quot;http://focus.msn.de/fol/XML/images/75x75_20060918_093536_HBgw2dUY.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
Wegen der Mehrwertsteuererhöhung fürchten viele Verbraucher steigende Preise. Der Handel hat schon Monate vor der Steueranhebung eifrig umetikettiert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://focus.msn.de/hps/fol/redirect/redirect.htm?r_u=http%3A%2F%2Ffocus.msn.de%2Ffinanzen%2Fnews%2FMehrwertsteuer_nid_35738.html&amp;r_si=3118&amp;r_re=4002&amp;r_ru=1&amp;r_st=100&amp;r_pa=310247&amp;r_ti=Der+Preiskampf+ist+er%F6ffnet&quot;&gt;Mehr ...&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lycos.de/L/Y/B20/&quot; class=&quot;news&quot;&gt;News&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11px;&quot;&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lycos.de/L/Y/B21/&quot; class=&quot;news&quot;&gt;Leute&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11px;&quot;&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lycos.de/L/Y/B25/&quot; class=&quot;news&quot;&gt;Wetter&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;</description>
    <dc:creator>wega</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 wega</dc:rights>
    <dc:date>2007-01-22T22:27:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3140652/">
    <title>Reisemuffel: Deutsche blieben 2006 lieber zu Hause</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3140652/</link>
    <description>Reisemuffel: Deutsche blieben 2006 lieber zu Hause &lt;br /&gt;
Fußball-WM als Tourismusschlager für Incoming Markt &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Berlin - Offensichtlich herrscht in Deutschland vermehrt der Trend den Urlaub zu Hause zu verbringen, denn die jüngsten Zahlen, die von der ITB Berlin &lt;a href=&quot;http://www.itb-berlin.de&quot;&gt;http://www.itb-berlin.de&lt;/a&gt; und IPK International &lt;a href=&quot;http://www.ipkinternational.com&quot;&gt;http://www.ipkinternational.com&lt;/a&gt; veröffentlicht wurden, deuten stark darauf hin. Obwohl der Trend auf die Fussball-WM 2006 zurückzuführen sei, war der Rückgang beim Volumen der Reisen in das Ausland um zwei Prozent in den ersten acht Monaten des Jahres 2006 enttäuschend, resümiert Rolf Freitag, Präsident von IPK International und Veranstalter des jährlichen von der ITB gesponsorten Pisa Forums. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;Zwar war der deutsche Outbound-Markt in den vergangenen Jahren ohnehin nicht sehr dynamisch. Doch es hatte sich eine Erholung abgezeichnet und wir rechneten für das Jahr 2006 mit positiven Wachstumszahlen&quot;, erklärte Freitag. Die Nachfrage zog jedoch nach dem Ende der Reisehochsaison im Sommer nochmals an. Zugenommen haben in den ersten acht Monaten sowohl die Zahl der Besuche bei Verwandten und Freunden als auch die Geschäftsreisen. Urlaubsreisen und alle Formen von Fernreisen stagnierten jedoch. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von den fünf ausländischen Spitzendestinationen von 2005 - darunter die beiden Top-Favoriten Österreich und Spanien mit einem Marktanteil von je 13 Prozent, gefolgt von Italien (elf Prozent), Frankreich (neun Prozent ) und Türkei (sechs Prozent) - konnte nur Spanien einen Zuwachs an deutschen Gästen verzeichnen. Bei den anderen vier Destinationen kam es zu Rückgängen, die besonders im Falle der Türkei dramatisch ausfielen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den Deutschen Tourismus war die Fußball-WM ein voller Erfolg. Das gelte sowohl bei den Einnahmen, als auch für das Image des Landes und die Attraktivität als Reiseziel. &quot;In den ersten acht Monaten des Jahres 2006 verzeichnete Deutschland neun Prozent mehr Ankünfte von Gästen aus dem Ausland und zehn Prozent mehr Übernachtungen,&quot; so Joachim Scholz für die DZT-Marktforschungsgruppe bei Pisa. Außerordentliche Zuwächse gab es etwa bei Ankünften aus Portugal, Brasilien sowie aus Mittelamerika und der Karibik. Bei den Zuwächsen in absoluten Zahlen lag Großbritannien vor den USA. Die Auswertung der Daten zeigte auch deutlich, dass 73 Prozent der Gäste Deutschland explizit wegen der WM besuchten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eindeutig konnten die Experten zeigen, dass auch die Deutschen zunehmend das Internet für ihre Buchungen verwenden. Die Onlinesuche zu Erkundung von Optionen vor der Reise ging zwar 2005 um zehn Prozent zurück, doch Onlinebuchungen stiegen um 35 Prozent. Einer der Hauptfaktoren, die die Nachfrage nach Online-Reisen beeinflussen und aller Erwartung nach auch in Zukunft verstärken werden, ist die Ausweitung des Angebotes von Baustein-Reisen der deutschen Reiseveranstalter. Onlinebuchungen sind unkompliziert, schnell und häufig wesentlich preiswerter, als der Kauf traditioneller Pauschalreisen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Beliebtheit der Billig-Flugangebote sowohl im In- als auch im Ausland war auch in Deutschland spürbar: Der Anteil der Low-Fare-Trips am gesamten Flugreisevolumen lag 2005 bei 27 Prozent mit stark steigender Tendenz. Dies begünstigt die Zunahme von Online-Buchungen, da die meisten Billigflüge über das Internet gekauft werden.</description>
    <dc:creator>b_e_r_g setzend</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2007 b_e_r_g setzend</dc:rights>
    <dc:date>2007-01-04T13:46:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3135050/">
    <title>Capito - Compris - Verstanden!</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/3135050/</link>
    <description>&lt;br /&gt;                   &lt;span style=&quot;font-size: 13px; font-weight: bold&quot;&gt;Anforderungen an Übersetzungs-Dienstleistungen in ÖNORM EN 15038 festgelegt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;                   &lt;br /&gt;                      &lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;float: right; width: 168px&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;       &lt;td bgcolor=&quot;#ededed&quot;&gt;       &lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; width=&quot;168&quot;&gt;          &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;             &lt;td align=&quot;center&quot;&gt;                &lt;a href=&quot;http://www.pressetext.de/show_attach.mc?pte=061214012&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://img.pte.at/photo_db/thumbnails/thumb24489.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;             &lt;/td&gt;          &lt;/tr&gt;          &lt;tr&gt;             &lt;td class=&quot;txtklein&quot; align=&quot;center&quot;&gt;                [&lt;a href=&quot;http://www.pressetext.de/show_attach.mc?pte=061214012&quot;&gt;Pressefoto anzeigen&lt;/a&gt;]             &lt;/td&gt;          &lt;/tr&gt;          &lt;tr&gt;             &lt;td class=&quot;txtklein&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;          &lt;/tr&gt;       &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;       &lt;/td&gt;    &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; Wien (pts/14.12.2006/10:00) - Haben Sie einen sauteuren Designer-Wasserkessel? Haben Sie die Bedienungsanleitung verstanden? Oder hatte sie nur hohen Unterhaltungswert? Wenn jedoch der Anästhesist die Anleitung für das neue Beatmungsgerät nicht versteht, kann das böse enden. Die Europäische Norm ÖNORM EN 15038 schreibt Qualitätskriterien für Übersetzungen fest - nach österreichischem Vorbild. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Übersetzer sind in einer schwierigen Lage. Ihr Image ist nicht hoch. Sie werden gemeinhin als Hilfsarbeiter gesehen. Hilfsarbeiter auf Akademikerniveau. Denn das Studium ist harte Knochenarbeit: Es qualifiziert in Sprache und Kultur. Dazu ist ein guter Übersetzer Rechtsexperte des Landes, Wirtschaftsexperte und mehr. Wegen dieses Zwiespalts wurde im Jahr 2000 die ÖNORM D 1200 geschaffen. Sie war zugleich eine &quot;Pionierarbeit&quot; und ein Beitrag zum &quot;Kampf um Anerkennung&quot;, sagt Dr. Peter Jonas, Komitee-Manager im Österreichischen Normungsinstitut. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Viele Sprachen Europas &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Übersetzer sind gefragter denn je. Mit der EU und ihrer Erweiterung arbeitet die Zunft an zentraler Stelle. 1 324 213 Seiten übertrug die Generaldirektion Übersetzung für die Europäische Kommission allein im vorigen Jahr. 20 Sprachen sind derzeit als Amtssprachen anerkannt. Darunter Estnisch genauso wie Maltesisch. Aus dieser Zentralstellung entwickelte sich ein Bedarf an Qualitätssicherung. Unter spanischer Führung wurde die (Europäische) ÖNORM EN 15038 erarbeitet, die seit 1. August in Österreich gilt. Was normt sie? Die Anforderungen an die Dienstleistung Übersetzung. &quot;Es wurde viel von der österreichischen Norm eingearbeitet&quot;, so Peter Jonas, der als Delegierter mit dabei war. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Schwächen ausbügeln &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Schwächen der alten ÖNORM D 1200 wurden ausgebessert. Die österreichische Norm war so kompliziert und aufwändig, dass der Markt sie nicht wirklich angenommen hat. Drei Schwächen macht Jonas dafür verantwortlich: Für die sprachenunabhängige Norm vergab man ein sprachenabhängiges Zertifikat. Für jedes Sprachenpaar musste ein eigener Fachauditor anwesend sein. Die Überprüfung der sprachlichen Kompetenz war ein zentraler Punkt. &quot;Das war nicht ganz der richtige Weg&quot;, resümiert Jonas. Diese Schwachstellen wurden verbessert und ein neuer Ansatz erarbeitet. &quot;Die Europäische Norm EN 15038 setzt auf ein Qualitätsmanagementsystem, ähnlich der ISO 9000&quot;, zieht Jonas einen Vergleich. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Klare Strukturen &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Übersetzen braucht klare Struktur in Prozessen und Abläufen. Denn die Tätigkeit ist nicht nur, ein Papier in einer anderen Sprache abzuschreiben. Zuerst wird vorbereitet, der Übersetzer ausgewählt, dann übersetzt, korrigiert und letztendlich freigegeben. Für Übersetzungen sind Statusblätter zu führen und technische Voraussetzungen sowie sprachliche Stilrichtlinien einzuhalten. Ein umfassendes Konzept, bei dem Einzelübersetzer nicht aussteigen sollten. &quot;Ein heikler Punkt könnte das Vier-Augen-Prinzip sein&quot;, so Jonas. Es bedeutet: jeder Text muss von einem anderen Korrektur gelesen werden. Was macht da ein Ein-Mann-Unternehmer? &quot;Einzelübersetzer können das Problem lösen, indem sie Kooperationspartner finden&quot;, schlägt Jonas vor. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Immer weiter &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Die Europäische Norm ist schlanker und einfacher als die bisherige österreichische Variante, ihre Relevanz ist höher, ihre Akzeptanz, so hofft Jonas, auch. Für die Zukunft wäre es erstrebenswert, eine europäische Zertifizierungsmarke zu schaffen, hofft Jonas, um der Vielfalt der Zeichen Einhalt zu gebieten. Derzeit ist jedoch vorrangig, die neue ÖNORM EN 15038 unter die Leute zu bringen. Damit Qualität für Übersetzer selbstverständlich wird. Capito. Verstanden. OK? &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Hinweis &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, wenden Sie sich bitte an den für Dienstleistungs-Normen zuständigen Komitee-Manager im ON: &lt;br /&gt;Dipl.-Ing. Dr. Peter Jonas &lt;br /&gt;E-Mail: &lt;a href=&quot;mailto:peter.jonas@on-norm.at&quot;&gt;peter.jonas@on-norm.at&lt;/a&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Erhältlich ist ÖNORM EN 15038 &quot;Übersetzungs-Dienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen&quot; im Webshop des Österreichischen Normungsinstituts: &lt;a href=&quot;http://tinyurl.com/tq8j6&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://tinyurl.com/tq8j6&lt;/a&gt; (Ende) &lt;br /&gt;                   &lt;br /&gt;                   &lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;                    &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;                     &lt;td&gt;                      &lt;div style=&quot;padding-top: 3px; font-size: 10pt&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.on-norm.at/&quot; target=&quot;_new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://img.pte.at/logos/00925-03092.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;                      Aussender: &lt;a href=&quot;http://www.on-norm.at/&quot; target=&quot;_new&quot;&gt;Österreichisches Normungsinstitut&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;                      Ansprechpartner:                        Dr. Johannes Stern                      &lt;br /&gt;email: &lt;a href=&quot;mailto:johannes.stern%40on-norm.at&quot;&gt;johannes.stern@on-norm.at&lt;/a&gt;                      &lt;br /&gt;Tel. (+43 1) 21300 317                       &lt;/div&gt;                    &lt;/td&gt;                   &lt;/tr&gt;                  &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</description>
    <dc:creator>noKrie</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2006 noKrie</dc:rights>
    <dc:date>2006-12-15T16:56:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2291050/">
    <title>Folgende E-Mail erhielten wir heute</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2291050/</link>
    <description>&lt;b&gt;d. h. am Berlin, 3. Juli  2006&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Liebe Kolleginnen und  Kollegen,&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
der Bundesvorstand  hat sich am vergangenen Wochenende ein weiteres Mal mit  Eurer Haltung bzgl. der  Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern beschäftigt und  folgenden Beschluss gefasst,  den wir Euch hiermit zur Kenntnis geben möchten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Bundesvorstand verurteilt weiterhin einen eigenen  Wahlantritt der WASG in Mecklenburg-Vorpommern. Durch den Beschluss des  Landgerichtes Berlin ist ihm jedoch&lt;br /&gt;
der Weg versperrt durch eine Amtsenthebung des  Landesvorstandes Mecklenburg-Vorpommern diesen Wahlantritt zu verhindern. &lt;b&gt;Daher  zieht der Bundesvorstand diese Ordnungsmaßnahme zurück. &lt;/b&gt;Er behält sich eine weitere  Prüfung vor, da er der  Auffassung&lt;br /&gt;
ist, dass die Entscheidung zugunsten eines eigenen  Wahlantrittes im Landesverband Mecklenburg- Vorpommern nicht rechtmäßig zustande  gekommen ist.&lt;br /&gt;
Mit  solidarischen Grüßen&lt;br /&gt;
Für den  geschäftsführenden Bundesvorstand&lt;br /&gt;
gez: Klaus Ernst gez: Thomas  Händel&lt;br /&gt;
i.A. Frank  Puskarev&lt;br /&gt;
Bundesgeschäftsstelle &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Eigentlich müssten wir  triumphieren und feiern. Aber dazu reicht die Kraft kaum noch. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Mittlerweile wird  unser Landesverband von Berlin aus (aktive Unterstützung Helge Meves) mit  Anfechtungsklagen gegen unsere Landesmitglieder-versammlung überzogen. Als wir am  Wochende Helge Meves befragten, was da seine Mitwirkung wohl solle, erklärte er  uns, dass man halt in einer neuen Partei mit solchen Satzungsfragen und  Anfechtungen rechnen müsste. Als er dann noch gefragt wurde, wieviel Gehalt er  denn von der Partei dafür erhält, sagte er, dass er nicht bei der Partei,  sondern auf der Basis von 2 Beschlüssen bei der Fraktion zu 4040,-&#8364; brutto  angestellt sei. &lt;b&gt;Das ist mehr, als unser gesamter Landesverband im Jahr an  Rückflussgeldern aus den Mitgliedsbeiträgen erhält und weit weg vom Horizont  eines Hartz IV-Empfängers. &lt;/b&gt;So langsam kann ich mir die soziale Kälte und die  bedingungs-lose Loyalität der Parteiarbeiter zum Vorstand  erklären. &lt;br /&gt;
Nun ja, bei der Partei  würde es ihm auch schlecht gehen, da diese offensichtlich insolvent ist,  jedenfalls erhalten wir unseren Anteil an den Mitgliedsbeiträgen nur noch mit  großen Verzögerungen. Dabei haben wir  eigentlich schon Wahlkampf, müssten Flyer drucken, den Menschen in MV Mut  machen, zum Bush-Besuch in Stralsund auf die Barrikaden gehen, gegen die  Lobhudelei und den Eigenlob von Rot-Rot in MeckPomm massiv vorgehen &lt;br /&gt;
(_http://www.ostsee-zeitung.de/mantel_m-v_32333638353338.phtml_  &lt;br /&gt;
)  &lt;a href=&quot;http://www.ostsee-zeitung.de/mantel_m-v_32333638353338.phtml&quot;&gt;Link&lt;/a&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;
 in keinem&lt;br /&gt;
anderem &lt;br /&gt;
Bundesland ist die Kinderarmut so hoch: 26,3 % aller Kinder  sind in MV auf Sozialhilfe angewiesen: &lt;/b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.mvregio.de/13309.html&quot;&gt;http://www.mvregio.de/13309.html&lt;/a&gt;),  Direktkandidaten &lt;br /&gt;
aufstellen, Wahlkampfveranstaltungen  organisieren. &lt;br /&gt;
Wir sind jetzt 134  Mitglieder, O. Lafontain setzt frei Schnauze die Zahl auf &lt;br /&gt;
30 runter und erzählt  &lt;b&gt;viel Bockmist  &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
(&lt;a href=&quot;http://www.ostsee-zeitung.de/mantel_m-v_32333638333933.phtml&quot;&gt;Bockmist - oder was? (verlinkt)&lt;/a&gt;). &lt;br /&gt;
Wir werden mal sehen,  ob wir durch unsere moralische und finanzielle Kriese durchkommen, es reizt  natürlich, den anderen die Harke zu zeigen.... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Norbert Meyer &lt;br /&gt;
KV  Greifswald</description>
    <dc:creator>normey</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2006 normey</dc:rights>
    <dc:date>2006-07-04T17:06:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/1953499/">
    <title>Zurück in den Beruf</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/1953499/</link>
    <description>&lt;b&gt;Neues Onlineportal hilft Frauen beim beruflichen Wiedereinstieg &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img title=&quot;&quot; height=&quot;204&quot; alt=&quot;1147371619i22780&quot; width=&quot;300&quot; src=&quot;http://static.twoday.net/vorabdrucklos/images/1147371619i22780.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
München  - Nach der Elternzeit verläuft die Rückkehr in den Beruf nicht immer reibungslos: Oft lassen sich die Arbeitszeiten im alten Job nicht mit der Kinderbetreuung vereinbaren, die neu zugeteilten Aufgaben entsprechen nicht der eigentlichen Qualifikation oder es gibt Konflikte mit Kollegen und Vorgesetzten. Viele Frauen müssen für einen Wiedereintritt in den Arbeitsmarkt auch erst einmal ihr Fachwissen auffrischen oder neue berufliche Perspektiven entwickeln. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die neue Internetplattform www.unter-einem-hut.de begleitet Mütter - und auch Väter - bei ihrer Rückkehr ins Berufsleben: entweder zurück ins frühere Unternehmen oder an einen neuen Arbeitsplatz. Durch Informationen, Tipps und Erfahrungsberichte wird aufgezeigt,&lt;br /&gt;
dass Kind(er) und Job unter einen Hut zu bringen kein einfaches, aber auch kein unmögliches Vorhaben ist. Für den gegenseitigen Austausch&lt;br /&gt;
steht ein Forum zur Verfügung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Start von www.unter-einem-hut.de können alle Besucherinnen an einem kostenlosen Berufstest teilnehmen. Dieser Online-Test wurde von&lt;br /&gt;
Psychologen des Münchner geva-instituts speziell auf die Zielgruppe Wiedereinsteigerinnen zugeschnitten. Jede Teilnehmerin erhält eine&lt;br /&gt;
rund 20seitige Auswertung mit persönlichen Ergebnissen, beruflichen Stärken und Interessen sowie zum Profil passenden Berufsfeldern. Bis&lt;br /&gt;
zum 31.05.2006 ist der Wiedereinstiegs-Test kostenlos.</description>
    <dc:creator>von-angemessen-bis-wichtig</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2006 von-angemessen-bis-wichtig</dc:rights>
    <dc:date>2006-05-12T08:58:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2104692/">
    <title>Unfug oder nicht?  Der Sache wurde nie nachgegangen - oder?</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2104692/</link>
    <description>&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; bgColor=&quot;#fff8df&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;100%&quot; rowSpan=&quot;3&quot;&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;60&quot; height=&quot;20&quot;&gt;&lt;B&gt;Betreff:&lt;/B&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; eine Web-Seiten Empfehlung für: www.wahl-sachsen-anhalt.info&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD width=&quot;5&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/p.gif&quot; width=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot; align=&quot;right&quot; height=&quot;20&quot;&gt;&lt;B&gt;Von:&lt;/B&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot;&gt; &lt;A href=&quot;mailto:wahllokal_sachsen-anhalt@bildungsfoerderung.net&quot;&gt;wahllokal_sachsen-anhalt@bildungsfoerderung.net&lt;/A&gt;  &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD width=&quot;5&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/p.gif&quot; width=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot; align=&quot;right&quot; height=&quot;20&quot;&gt;&lt;B&gt;An:&lt;/B&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot;&gt; a.alborn@freenet.de, stefan.zanger@online.de, beh139@aol.com, blauerhans2003@yahoo.de, allerhand@email.de, roland6663@compuserve.de, wilfried.kurtzke@web.de, juepe1@gmx.de, future68@t-online.pearl-online.net, lkoelbl@web.de, svenl0815@aol.com, AdolfRammstein@aol.com, klaus.brodhun@gmx.net, lothar.eisenbart@online.de, dolores.rente@gmx.de, etmal@uboot.com, IPMotylewicz@aol.com, fraessdorf@komma-f.de, manfred.hattwig@gmx.de, markxs@t-online.de, kobe@planet-interkom.de, jumper.sioux@t-online.de, kl.kumpfert@rtlworld.de, dione@gmx.ch, BeateRenner@aol.com, luis_schmidt@yahoo.com, dreasff@gmx.de, schwarzhj@online.de, f-tillmann@web.de, beyer.olaf@t-online.de, gklimsch@web.de, volkerbloch@web.de, markoratheike@gmx.de, uwe_ritter@evc-int.com, peter.adolf@gmx.de, gascogner@web.de, lutz@pgerstenberg.de&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD width=&quot;5&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/p.gif&quot; width=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot; align=&quot;right&quot; height=&quot;20&quot;&gt;&lt;B&gt;Datum:&lt;/B&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;top&quot;&gt; 11.01.06 19:29:44&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD vAlign=&quot;top&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;A  href=&quot;https://freemailng5903.web.de/online/msg/lesen.htm?si=xuIY.1fLOzO.13ncpq.23**&amp;showid=next&amp;rv_from_delauction=1&amp;rv_from=&amp;rv_mid=319121957&amp;folder=3&amp;exfolder=228774&amp;rv_post=yes&amp;sortid=0&amp;indexid=#&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/mail/1/iconsneu/ico_off.gif&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/A&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD vAlign=&quot;top&quot; align=&quot;right&quot;&gt;  &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD vAlign=&quot;bottom&quot; align=&quot;right&quot;&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=&quot;b&quot;&gt;&lt;A  &gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=&quot;#0033cc&quot;&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/A&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD width=&quot;5&quot;&gt;&lt;FONT color=&quot;#0033cc&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/p.gif&quot; width=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD colSpan=&quot;2&quot; height=&quot;7&quot;&gt;&lt;FONT color=&quot;#0033cc&quot;&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt; 
&lt;DIV id=&quot;d2&quot; style=&quot;DISPLAY: none&quot;&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; bgColor=&quot;#fff8df&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;100%&quot; rowSpan=&quot;2&quot;&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; bgColor=&quot;#fff8df&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD height=&quot;4&quot;&gt;&lt;FONT color=&quot;#0033cc&quot;&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt; 
&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD width=&quot;5&quot;&gt;&lt;FONT color=&quot;#0033cc&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/p.gif&quot; width=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;60&quot; height=&quot;20&quot;&gt; &lt;B&gt;Betreff:&lt;/B&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; eine Web-Seiten Empfehlung für: www.wahl-sachsen-anhalt.info&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD width=&quot;5&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/p.gif&quot; width=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot; align=&quot;right&quot; height=&quot;20&quot;&gt;&lt;B&gt;Von:&lt;/B&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD class=&quot;b&quot;&gt; wahllokal_sachsen-anhalt@bildungsfoerderung.net  &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/TD&gt; 
&lt;TD vAlign=&quot;top&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;A  href=&quot;https://freemailng5903.web.de/online/msg/lesen.htm?si=xuIY.1fLOzO.13ncpq.23**&amp;showid=next&amp;rv_from_delauction=1&amp;rv_from=&amp;rv_mid=319121957&amp;folder=3&amp;exfolder=228774&amp;rv_post=yes&amp;sortid=0&amp;indexid=#&quot;&gt;&lt;IMG height=&quot;16&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/mail/1/iconsneu/ico_on.gif&quot; width=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/A&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=&quot;b&quot; vAlign=&quot;bottom&quot; align=&quot;right&quot;&gt;11.01.06 19:29 &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; bgColor=&quot;#fff8df&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD height=&quot;4&quot;&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/DIV&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD&gt;&lt;IMG height=&quot;15&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://img.web.de/v/p.gif&quot; width=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=&quot;bt&quot; vAlign=&quot;top&quot;&gt; 
&lt;TABLE cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot;&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=&quot;bt&quot; vAlign=&quot;top&quot;&gt;&lt;BR /&gt;Ein Besucher des &quot;virtuellen Wahllokals&quot; für Sachsen-Anhalt&lt;BR /&gt;empfiehlt Ihnen den Besuch der Web-Seite:&lt;BR /&gt;&lt;BR /&gt;&lt;A href=&quot;https://freemailng5903.web.de/jump.htm?goto=www%2Ewahl%2Dsachsen%2Danhalt%2Einfo&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;FONT color=&quot;#3366ff&quot;&gt;www.wahl-sachsen-anhalt.info&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR /&gt;&lt;BR /&gt;Der Absender hat Ihnen keine Nachricht hinterlassen.&lt;BR /&gt;&lt;BR /&gt;&lt;BR /&gt;Bitte beachten Sie:&lt;BR /&gt;Die Idendität des Absenders wurde nicht überprüft.&lt;BR /&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</description>
    <dc:creator>A-R-C-H-I-V-A-R</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2006 A-R-C-H-I-V-A-R</dc:rights>
    <dc:date>2006-01-12T18:14:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2204796/">
    <title>&quot;Kostproben&quot;</title>
    <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/stories/2204796/</link>
    <description>&lt;a title=&quot;... Sachsen-Anhalt&quot; href=&quot;http://vorabdrucklos.twoday.net/files/aus-der-ASG-Zeit-auch-in-/&quot;&gt;aus-der-ASG-Zeit-auch-in-&lt;/a&gt; (pdf, 18 KB)&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;...  Sachsen-Anhalt&lt;/b&gt;</description>
    <dc:creator>adu</dc:creator>
    <dc:subject>Beispielhaftes aus dem wahrem Leben</dc:subject>
    <dc:rights>Copyright &#169; 2005 adu</dc:rights>
    <dc:date>2005-03-26T22:20:00Z</dc:date>
  </item>


<textinput rdf:about="http://vorabdrucklos.twoday.net/search">
   <title>find</title>
   <description>Search this site:</description>
   <name>q</name>
   <link>http://vorabdrucklos.twoday.net/search</link>
</textinput>


</rdf:RDF>
